It’s easy to bring it out in older houses, but just how do self-builders add character to their new homes, traditional or contemporary in style? Jason Orme reveals the golden rules, including advice on exterior appearance and landscaping, materials and design.